by Sophie Lellman | May 10, 2023 | News
International School of Brooklyn (ISB) librarians Maria Falgoust and Amy Ribakove have included Elsewhere in their wonderful guide to building a library of translated literature. “Reading translated literature can build empathy, show the universality of emotions...
by Emma Raddatz | Feb 1, 2023 | News
On April 25th, we’re delighted to be releasing paperback editions of two Elsewhere Editions classics: Hīznobyūtī and My Valley (for $9.95 each). Two whimsical and wonderful creations by Claude Ponti (and both translated by the brilliant Alyson Waters), these...
by Sarah Gale | Feb 1, 2023 | News
This week we received news that Roger Mello’s João by a Thread, translated from the Portuguese by Daniel Hahn, has received a Mildred L. Batchelder Honor. Huge congratulations to Roger and Daniel, and to the presses, translators, artists, and illustrators who...
by Madeleine Nephew | Oct 25, 2022 | News
Today Elsewhere Editions publishes the dreamy João by a Thread, written and illustrated by Roger Mello and translated from the Portuguese by Daniel Hahn. João is on the brink of sleep, tucked under an enormous quilt. Soon, the world of his dreams unspools on the page....
by Jillian Kravatz | Jul 18, 2022 | News
Jennifer Croft’s translation of Tina Oziewicz’s and Aleksandra Zając’s What Feelings Do When No One’s Looking has been out for nearly two weeks now and we’re delighted to be featured in a recent round-up of children’s books in the Wall Street Journal....
by Muhua Yang | Jun 24, 2022 | News
Elsewhere Editions is delighted to present a new short film featuring What Feelings Do When No One’s Looking, by Tina Oziewicz and Aleksandra Zając, translated by Jennifer Croft! Beautifully warm and tender, What Feelings Do When No One’s Looking is an...
